When someone talks about somebody behind their back, what should I do?

That's just the way it is sometimes. Don't let it get to you. You are doing the right thing by not getting involved in the gossip game and maybe you should try hanging with some friends who aren't into back-biting. There are too many negative people in the world already and if you choose to be a positive person that is very commendable.